WRITE LIKE YOU.

Humanizer: una ayuda para revisar borradores de IA sin perder lo que querías decir. Guía en español, con un prompt de NNC y el recurso original.

Revisado en documentación

Revisión:

Ilustración ficticia del universo cómic de NO NAIMING CLUB
Ilustración editorial ficticia de NNC. No es una captura de la herramienta.

Para qué sirve

Un borrador puede estar bien escrito y aun así sonar como cualquier otro. Humanizer reúne instrucciones para detectar fórmulas repetidas y revisar la prosa conservando el contenido. Es una skill de edición: no es un modelo nuevo ni un verificador de hechos. Esta guía traduce parte de ese enfoque a una revisión que puedes hacer en una conversación de IA que ya uses. No necesitas instalar la skill para seguir nuestra adaptación. Eso tampoco equivale a ejecutar el plugin original.

Antes de empezar

Requisitos

Un borrador que tengas permiso para compartir y acceso a una conversación de IA. Si quieres que la revisión se acerque a tu voz, prepara además un párrafo propio como referencia. La instalación de Humanizer como skill requiere un agente compatible; el repositorio explica las opciones. Esa instalación no es necesaria para la receta de esta página.

Costes

El código de Humanizer se distribuye con licencia MIT y puede consultarse en el repositorio original. La conversación o el agente donde lo uses conserva sus propios límites y costes. Esta guía no exige contratar un servicio nuevo ni garantiza que tu herramienta sea gratuita.

Cómo empezar

  1. Decide qué debe conservarse

    Antes de pedir cambios, identifica las afirmaciones que no pueden desaparecer: nombres, fechas, condiciones y el resultado que estás comunicando. Si algo todavía no se sabe, debe seguir sin saberse después de editar. Usa un borrador propio o sintético, sin información privada.

  2. Da una muestra de tu voz, si la tienes

    Pega un párrafo breve escrito por ti y explica quién va a leer el texto. No pidas «hazlo humano» sin contexto. Por ejemplo: «Es para un email de trabajo. Quiero frases directas, sin vender más de lo que sabemos». Si no aportas muestra, pide una revisión neutra en lugar de fingir una voz personal.

  3. Prueba estas instrucciones de NNC

    Instrucciones para copiar

    Desplázate dentro del recuadro para leer todo el texto, o cópialo completo. No se envía ningún dato desde esta página.

  4. Compara antes de usar la revisión

    Lee ambas versiones en paralelo. Comprueba que los hechos siguen diciendo lo mismo y que ninguna duda se ha convertido en una certeza. Si desaparece una condición importante, recupérala aunque el resultado sea menos corto. Decide tú qué cambios conservar.

  5. Consulta Humanizer si quieres profundizar

    En «Fuente y recurso original» encontrarás el repositorio de Siqi Chen y el archivo de instrucciones. Allí puedes leer los patrones y las opciones para instalar la skill en un agente compatible. El prompt de esta guía es una adaptación pequeña: no reproduce ni sustituye todo el recurso.

Ejemplo

EJEMPLO EDITORIAL SINTÉTICO · NO ES UNA SALIDA DEL PLUGIN

Antes: «Nos complace anunciar que ya puedes compartir borradores con tu equipo. Esta innovadora funcionalidad permite que dos personas editen el mismo documento y vean los cambios al momento.»

Revisión construida para explicar el criterio: «Ya puedes compartir borradores con tu equipo. Dos personas pueden editar el mismo documento y ver los cambios al momento.»

Qué cambia: quitamos la fórmula de anuncio y «innovadora», que no aporta información comprobable. Qué se conserva: compartir borradores, dos personas editando y cambios visibles al momento. Este ejemplo no acredita una función de NNC ni de ningún producto: el borrador es ficticio.

Límites y revisión humana

No demuestra si un texto lo escribió una persona o una IA y no garantiza superar detectores. Tampoco verifica hechos ni vuelve cierto un dato porque la frase suene mejor. Las señales de estilo no son errores por sí mismas: una persona puede usar esas fórmulas a propósito. Conserva tu criterio y compara siempre la entrada y la revisión. Los ejemplos originales del recurso están principalmente en inglés; no hemos medido su eficacia en español. No pegues información confidencial ni material de clientes sin autorización. Esta página es una revisión documental del recurso; el ejemplo de esta guía es editorial, no una salida medida del plugin.

Fuente y recurso original

← Volver a la biblioteca